Shop
Info & Service
Compte
Service clientèle: +49 (0) 4221 97302 64

Déclaration de confidentialité

 

1. Nom et coordonnées des responsables pour le traitement des données et du délégué à la protection des données

Cette déclaration de confidentialité est valable pour le traitement des données par :

Responsable : Legler OHG small foot company, Achimer Straße 7, 27755 Delmenhorst

Adresse e-mail : info@legler-online.com, numéro de téléphone : 04221 / 97302-40

Représentée par le gérant de la société André Eichinger.

Le délégué de la protection des données M. Lars Rolwes est joignable soit à l’adresse ci-dessus, à l’attention de M. Rolwes, ou par mail : datenschutz@legler-online.com.

 

2.  Collecte et conservation des données à caractère personnel, nature et finalité de leur usage

a) Lors de la visite du site web

Lors de la visite de notre site www.legler-online.com le navigateur web utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site. Ces informations sont enregistrées de manière temporaire dans un fichier-journal (fichier log). Les informations suivantes sont enregistrées sans intervention de votre part, et conservées jusqu’à la suppression automatique :

  • adresse IP du serveur demandeur,
  • date et heure de l’accès,
  • nom et URL du fichier consulté,
  • site web, par lequel l’accès a été effectué (URL de référence),
  • navigateur web utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation que vous utilisez tout comme le nom du fournisseur d’accès.

Les données mentionnées ci-dessus sont traitées aux fins suivantes :

  • garantie d’une opération de connexion au site web sans difficultés,
  • garantie d’une utilisation agréable de notre site web,
  • évaluation de la sécurité et de la stabilité du système et
  • à d’autres fins administratives.

La base juridique pour le traitement de données est l’art. 6 al. 2 lit. c RGPD. Notre intérêt légitime découle des fins de la collecte de données mentionnées ci-dessus. En aucun cas nous n’utilisons les données collectées afin de faire des déductions sur votre personne.

De plus, lors de la visite de notre site, nous utilisons des cookies et des services d’analyse. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez voir no. 4 et 5 de cette déclaration de confidentialité.

b) Lors de l’inscription à notre newsletter

Dans la mesure où vous l’avez expressément autorisé en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer régulièrement notre newsletter. Pour recevoir la newsletter, il suffit d’indiquer votre adresse e-mail.

Le désabonnement est possible à tout moment par le lien fourni en bas de chaque newsletter. Vous pouvez également à tout moment nous faire part de votre souhait de désabonnement en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : info@legler-online.com.

c) Lors de l’utilisation de notre formulaire de contact

Si vous avez des questions, vous avez la possibilité de nous contacter par un formulaire de contact fourni sur notre site. Il est indispensable d’indiquer une adresse e-mail valide, pour que nous sachions qui nous fait part de sa demande et pour pouvoir répondre. D’autres données pourront être transmises à titre volontaire.

Le traitement de données visant une prise de contact avec nous s’effectue en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD et sur la base de de votre consentement explicite et volontaire.

Les données personnelles collectées lors de l’utilisation du formulaire de contact sont supprimées automatiquement après l’exécution de votre demande.

 

3. Partage de données

La transmission de vos données personnelles à des tiers n’a pas lieu, sauf aux fins suivantes.

Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement dans le cas où :

  • vous avez donné votre consentement explicite en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. a RGPD,
  • la transmission en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD si elle est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice et qu’il n’existe pas de motifs de supposer que vous ayez un intérêt digne de protection pour ne pas transmettre vous données,
  • une obligation légale en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. c RGPD exige la transmission, et
  • la transmission est nécessaire pour la réalisation de nos relations contractuelles autorisées par la loi et en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD.

4. Cookies

Sur notre site, nous utilisons des cookies. Ils se présentent sous forme de petits fichiers, crées automatiquement par votre navigateur web et sauvegardés sur votre terminal (par ex. ordinateurs portables, tablettes, smartphones) lors de votre visite sur notre site. Les cookies ne présentent aucun risque pour votre ordinateur et ne contiennent ni virus ni chevaux de Troie ou autres logiciels malveillants.

Les cookies collectent des informations en relation avec le terminal spécifique utilisé. Ceci ne nous permet toutefois pas d’avoir connaissance de votre identité immédiatement.

L’utilisation de cookies nous permet entre autres d’améliorer votre expérience sur notre site. Nous plaçons des cookies de session pour détecter que vous avez déjà visité certaines pages de notre site. Ces cookies sont supprimés automatiquement lorsque vous quittez notre site.

De plus, nous plaçons des cookies temporaires qui sont sauvegardés sur votre terminal pour une période donnée afin d’optimiser la facilité d’utilisation. Si vous vous rendez à nouveau sur notre site pour faire appel à nos services, le site reconnait automatiquement que vous êtes déjà passé par notre site, et il a également mémorisé les entrées et paramètres pour vous éviter de devoir les régler à nouveau.

D’autre part, nous utilisons des cookies afin de réaliser des statistiques sur la fréquentation de notre site et de les analyser pour améliorer notre offre à votre intention (pour plus d’informations, voir no. 5). Ces cookies nous permettent de reconnaitre automatiquement que vous avez déjà visité notre site. Ces cookies sont supprimés automatiquement après une période définie et précise.

Les données traitées par les cookies sont indispensables pour les raisons mentionnées ci-dessus et pour préserver nos intérêts légitimes et ceux des tiers en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

La plupart des navigateurs web acceptent les cookies automatiquement. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière qu’il ne sauvegarde plus de cookies sur votre ordinateur ou qu’il vous signale à chaque fois qu’un nouveau cookie est créé. Au cas où la création de Cookies serait refusée, le bon fonctionnement de notre site web pourrait en être limité.

5. Outils d’analyse

a) Outils de suivi

Les mesures de suivi que nous entreprenons décrites ci-dessous sont effectués sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L’emploi de ces mesures de suivi nous permet d’assurer une conception adaptée aux besoins des utilisateurs et une amélioration permanente de notre site web. Les mesures de suivi sont également utilisées pour réaliser des statistiques sur la fréquentation de notre site et de les analyser pour améliorer notre offre dans votre intérêt. Ces intérêts sont légitimes dans le cadre du règlement mentionné auparavant.

Les objectifs du traitement de données et les catégories de données sont présentés pour chacun des outils de suivi.

i) Google Analytics1

Pour garantir une conception adaptée aux besoins des utilisateurs et une amélioration permanente de nos pages, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de sites internet fourni par Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; ci-après dénommé „Google“). Dans ce cadre, des profils d'utilisation sont créés sous la forme d'un pseudonyme et des cookies sont utilisés (voir no. 4). Les informations produites par les cookies sur la base de votre utilisation de ce site sont :

  • le type et la version de navigateur web,
  • le système d’exploitation utilisé,
  • l’URL de référence (le site visité auparavant),
  • le nom d’hôte de l’ordinateur connecté (adresse IP),
  • heure de la demande de serveur.

Ces informations sont transmises et stockés sur un serveur de Google aux Etats-Unis. Elles sont utilisées pour analyser l’utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir des services liés à l’utilisation du site web et de l’internet afin d’établir des études de marché et de garantir une conception de ces sites adapté aux besoins des utilisateurs. Ces informations peuvent être transférées à des tiers, si la loi l’oblige ou s’il est nécessaire pour le traitement de données par des tiers dans le cadre d’une commande. En aucun cas votre adresse IP ne sera réunie avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes, une attribution n’est donc pas possible (masquage IP).

Pour plus d’informations sur la protection de données dans le contexte de Google Analytics, veuillez voir le support Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropries dans votre logiciel de navigateur. Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans ce cas, il ne sera éventuellement pas possible d’accéder à la totalité des fonctions de ce site.

Vous avez par ailleurs la possibilité d’empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) chez Google et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

En solution alternative au module complémentaire de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les terminaux mobiles, il est possible d’empêcher la collection de données par Google Analytics en cliquant sur ce lien. En ce faisant, un cookie Opt-Out sera déposé sur votre appareil qui empêchera à l’avenir que vos données soient collectées lors de la visite de ce site. Le cookie Opt-Out déposé sur votre dispositif est uniquement valable sur ce navigateur web et sur notre site. Si vous effacez les cookies dans le navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

ii) Google Adwords traçage de conversations

Afin de réaliser des statistiques sur l’utilisation du notre site web et de les analyser pour améliorer notre site web dans votre intérêt, nous utilisons le traçage de conversation fourni par Google. Lors de ce processus, un cookie (voir no. 4) de la part de Google Adwords est placé sur votre ordinateur, à condition que vous ayez accédé notre site web par une annonce Google.

Ces cookies perdent leur validité après une période de 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages du site du client Adwords, et que le cookie n’as pas entre perdu sa validité, Google et le client reconnaissent que l’utilisateur à cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé vers cette page.

Chaque client Adwords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés par les sites des clients Adwords. Les informations acquises par les cookies de conversation servent à créer des statistiques de conversation pour les clients Adwords qui ont décidé d’utiliser le traçage de conversations. Les clients Adwords ont connaissance du nombre total des utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d’une balise de traçage de conversation. Ils n’obtiennent cependant pas d’informations qui pourraient permettre d’identifier l’utilisateur.

Si vous ne souhaitez pas participer à la procédure de traçage, vous pouvez refuser au placage le placement de cookies indispensable à cette fin – par exemple dans les paramètres du navigateur, qui désactive tout placement de cookies automatique. Vous pouvez également désactiver les cookies de traçage en réglant les paramètres de votre navigateur de manière à ce que les cookies soient bloqués par le domaine www.googleadservices.com. Pour plus d’informations sur la déclaration de confidentialité de Google sur le traçage de conversations, cliquez ici (https://services.google.com/sitestats/de.html).

iii) Pardot Marketing Automation System

Nous utilisons sur notre site le Pardot Marketing Automation System (« Pardot MAS ») de la Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA (« Pardot »). Pardot est un logiciel spécifique pour l’enregistrement et l’analyse de l’utilisation d’un site web par un visiteur du site. Si Pardot LLC traite des données personnelles, ce traitement se fait uniquement en notre nom et selon nos instructions. Par un accord particulier avec la Pardot LLC, nous garantissons que la Pardot LLC respecte la directive européenne sur la protection des données personnelles.
Lors de la visite de notre site web, le Pardot MAS enregistre votre chemin de navigation et crée un profil d’utilisation individuel en utilisant un pseudonyme. Les cookies qui mémorisent votre navigateur web sont utilisés à cet effet. Lorsque vous confirmez la notification cookies et acceptez l’utilisation de cookies pendant la première utilisation de notre site ou lors de l’utilisation continue de notre site, vous acceptez également les cookies de Pardot.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l’avenir. Dans ce cas, nous vous prions de contacter l’adresse à la fin de cette déclaration de confidentialité. De plus, vous pouvez à tout moment désactiver la création de profils d’utilisation pseudonymisés, en configurant votre navigateur web de manière que les cookies du domaine « pardot.com » ne soient plus acceptés. Cette option peut par contre limiter votre accès aux fonctions et la facilité d’utilisation de notre offre

Google Maps

Nous utilisons les cartes du service “Google Maps” du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

 

6. Plug-ins pour les réseaux sociaux

Sur notre site web, nous utilisons des social plug-ins pour réseaux sociaux Facebook, Twitter et Instagram sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD pour mieux faire connaitre notre activité. Les objectifs publicitaires qui en résultent sont à considérer comme intérêt légitime dans le sens de la RGPD. La responsabilité de la conformité du traitement des données aux principes de la protection des données est à porter par les fournisseurs respectifs. L’utilisation des plug-ins de notre part se fait par la méthode de deux clics pour assurer au mieux la protection des utilisateurs de notre site.

a) Facebook

Sur notre site, nous utilisons des plug-ins du réseau social Facebook, pour personnaliser son utilisation. A cette fin, nous utilisons les boutons « J’AIME » et « PARTAGER ». Ceci est une offre proposée par Facebook.

Si vous accédez à une page de notre présence web qui contient cette sorte de plug-in, votre navigateur établit automatiquement une connexion avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré par celui-ci sur le site web.

Par l’intégration du plug-in, Facebook est informé que votre navigateur a accédé la page de notre présence web correspondante, même si vous n’avez pas de compte Facebook ou si vous n’êtes pas connecté à cet instant précis. Votre navigateur transmet cette information (votre adresse IP incluse) directement au serveur de Facebook aux Etats-Unis où elle est stockée.

Si vous êtes connecté sur votre compte Facebook, Facebook peut directement lier votre visite sur notre site à votre compte Facebook. Si vous utilisez les plug-ins, comme par exemple les boutons « J’AIME » et « PARTAGER », cette information est également transmise directement au serveur de Facebook et stockée. De plus, ces informations sont publiées sur Facebook et partagées avec vos amis Facebook.

Facebook peut utiliser ces informations à des fins publicitaires, études de marché ou pour l’organisation des pages Facebook. A cet effet, Facebook crée des profils utilisation, intérêts et relation pour par exemple analyser votre utilisation de notre site en relation avec les annonces publicitaires Facebook, pour informer d’autres utilisateurs Facebook de vos activités sur notre site et pour fournir d’autres services relatives à l’utilisation de Facebook.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook lie les données collectionnées sur notre présence web à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter sur Facebook avant d’accéder à notre site web.

Pour obtenir plus d’information sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données ainsi que le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook ainsi que vos droits en la matière et les options de réglage des paramètres afin de protéger la confidentialité, veuillez consulter la déclaration de confidentialité (https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook.

b) Twitter

Sur notre site, nous avons intégré les plug-ins du réseau social de microblogage Twitter Inc. (Twitter). Vous reconnaissez les plug-ins Twitter (bouton « tweet ») par le logo Twitter sur notre page. Vous trouvez un aperçu des boutons tweet ici (https://about.twitter.com/resources/buttons).

Si vous accédez à une page de notre présence web qui contient cette sorte de plug-in, votre navigateur établit automatiquement une connexion avec les serveurs de Twitter. Twitter est donc informé que vous avez accédé notre site par votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Twitter « tweet » lorsque vous êtes connecté sur votre compte Twitter, vous pouvez placer un lien avec les contenus de nos pages sur votre compte Twitter. De cette manière, Twitter peut lier la visite de nos sites avec votre compte. Nous informons qu’en tant que fournisseur, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises et leur utilisation par Twitter.

Si vous ne souhaitez pas que Twitter lie la visite de nos pages à votre compte, vous devez vous déconnecter sur Twitter.

Pour obtenir plus d’information, veuillez voir la déclaration de confidentialité de Twitter (https://twitter.com/privacy).

c) Instagram

Sur notre site, nous utilisons également des plug-ins du réseau social Instagram, exploité par Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA („Instagram“).

Les plug-ins se distinguent par un logo Instagram, par exemple en forme de « camera Instagram ».

Si vous accédez à une page de notre présence web qui contient cette sorte de plug-in, votre navigateur établit automatiquement une connexion avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plug-in est transmis directement par Instagram à votre navigateur et intégré par celui-ci sur le site web. Par l’intégration du plug-in, Instagram est informé que votre navigateur a accédé à la page de notre présence web correspondante, même si vous n’avez pas de compte Instagram ou si vous n’êtes pas connecté à cet instant précis.

Votre navigateur transmet cette information (votre adresse IP incluse) directement au serveur d’Instagram aux Etats-Unis où elle est stockée. Si vous êtes connecté sur votre compte Instagram, Instagram peut directement lier votre visite sur notre site à votre compte Instagram. Si vous utilisez les plug-ins, par exemple le bouton « Instagram », cette information est également transmise directement au serveur d’Instagram et stockée.

De plus, ces informations sont publiées sur votre compte Instagram et partagées avec vos contacts.

Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram lie les données collectées sur notre présence web à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter sur Instagram avant d’accéder notre site web.

Pour obtenir plus d’information veuillez voir la déclaration de confidentialité (https://www.facebook.com/about/privacy/) d’Instagram.

 

7. Vos droits d’affectées

Vous pouvez exercer les droits suivants :

  • selon les dispositions de l’art. 15 RGPD vous avez le droit de demander des renseignements sur vos données personnelles. Vous pouvez en particulier demander des renseignements sur les objectifs de traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories des destinataires qui ont accès ou peuvent avoir accès à vos données, la période de stockage prévue, le droit de rectification, effacement, limitation de traitement, d’opposition, le droit de recours, la provenance de vos données pour autant qu’elles ne proviennent pas de notre collecte et vous avez le droit de demander les prises de décision automatisées, profilage inclus et le cas échéant des informations significatives concernant les détails,
  • selon les dispositions de l’art. 16 RGPD vous avez le droit de demander la correction de données personnelles incorrectes ou le complément de données que nous avons collectées dans les meilleurs délais,
  • selon les dispositions de l’art. 17 RGPD vous avez le droit de demander la suppression de données personnelles que nous avons collectées, dans la mesure où ce traitement n’est pas nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour respecter une obligation légale, ou pour exécuter une mission d'intérêt public, ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice,
  • selon les dispositions de l’art. 18 RGPD vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, si l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, le traitement est illicite et la personne concernée s'oppose à leur effacement et exige à la place la limitation de leur utilisation et nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou la personne concernée s'est opposée au traitement en vertu de l'art. 21 RGPD,
  • selon les dispositions de l’art. 20 RGPD vous avez le droit d’obtenir les données personnelles que vous nous avez fournies ou le droit de transmettre ces données à un autre responsable dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine,
  • selon les dispositions de l’art. 7 al. 3 vous avez le droit de de retirer votre consentement à tout moment. Par conséquent, nous n’avons sans le consentement pas de droit de poursuivre le traitement de données dans le futur et,
  • selon les dispositions de l’art. 77 RGPD vous avez le droit d’introduire une réclamation de contrôle auprès d’une autorité de contrôle. Généralement, vous pouvez vous adresser à une autorité où se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou notre siège social.

8. Droit d‘opposition

A condition que vos données personnelles soient traitées sur la base d’intérêts légitimes en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD,  vous avez le droit selon les dispositions de l’art. 21 RGPD de vous opposer au traitement de données personnelles s’il existe des motifs légitimes et une situation particulière pour la protection de vos droits et libertés, ou si vous vous opposez à la publicité directe. Dans ce cas, vous avec un droit d’opposition général, qui ne nécessite pas de situation particulière.

Si vous voulez faire usage de votre droit de révocation ou d’opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse suivante : datenschutz@legler-online.com.

9. Sécurité des données

Au cours de la visite du site web, nous utilisons la procédure SSL (Secure Socket Layer) largement répandu sur Internet en combinaison avec le niveau le plus élevé de cryptage, pris en charge par le navigateur actif. Généralement, il s’agit d’un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage de 256 bits, nous utilisons le cryptage v3 de 128 bits. Vous pouvez vérifier si une page de notre présence web est transmise sous forme cryptée grâce à l’icône cadenas fermé dans la partie inférieure de la barre d’état de votre navigateur.

De plus, nous utilisons des mesures de sécurité techniques et d’organisation adaptées pour protéger vos données de manipulations fortuites ou délibérées, de pertes partielles ou complètes, de la destruction ou de l’accès de personnes non-autorisées. Nous améliorons constamment nos mesures de sécurité en suivant les développements technologiques.

10. Actualité et changement de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité est actuellement en vigueur et est datée de mai 2018.

 

Error